7/28/2011

Carnaval


La primeravez que fui a este carnaval..
Es el carnaval más grande de mi pueblo y fue maravilloso!!

15年も住んでいながら、一度も行ったことのなかった「熊谷うちわ祭り」に
初めて行きました。
たくさんの山車が幻想的に輝いて、ステキだった…!!
こんなことならもっと早く行っておけばよかった。







7/15/2011

Little






El hijo de mi amiga, tiene 4 años.
Es muy muy mono!!
Las ideas de los niños son muy interesante.
Me gusta mucho el tiempo que pasar con el!!

友人の子供が可愛い。すごく!
子供の発想っておもしろい。
正直なところも、喜怒哀楽がちゃんとしてるところも。
最近、彼と過ごすことが癒しになります。



7/12/2011

estar sola en parque




Qué calor!!
En mi ciudad, casi cada dia hace 35grados.
Tengo muchísimas ganas de ir a la playa y piscina...

7/10/2011

Hablar en Shinjuku



Yo y amiga en Starbucks de Shinjuku.
Hemos hablado todo sobre nuestra vida por 5 horas...!!

久しぶりに会う友と、今後の人生について語り合う。
うっかり終電逃しかけた…!
つづきはまた今度。

7/09/2011

"25"


Gracias a todas las personas que me felicitan!!

ありがとう!!
これからも精一杯、頑張ります。どうぞよろしく。


7/07/2011

like a JAPANESE



Mi hermana se ha puesto el Yukata (es Kimono para verano).
Ponerse Kimono es un "trabajo duro"
pero podemos sentir Espíritu Japonés...

妹が、浴衣を着て川越に行く!
と言うので、ヘアーメイクを担当しました。
(妹は着付けの免許を持っているので、着るのは朝飯前なのです)
着物を着るのはハードなことですが、
日本の心を思い起こさせてくれるので、良いですね。
去年は一度しかきられなかったので、今年はなるべくたくさん着て、
出かけたいと思います。

7/05/2011

Tomates y Hierbas


Mis plantas queridas...
Los tomates dicen que "Ya estamos!!"

もう夏はすぐそこ!
私の可愛いトマトが育って来ています。
「もういいよ〜」と言っているみたい。




Perejil y Albahaca.
Como tú sabes que son muy usada para cocinar.
La aroma de mi hierba recién cortada es muy buena y fresca!!
Me gusta cocinar spaghetti Alio Olio y Vongole con estos...

パセリとバジルも順調です。
これらは料理にも幅広く使えるので、重宝してます。
摘んでも摘んでもまた増えてくれるんです!
ありがたい。



"Aún no estamos..."

7/02/2011

After Image


toe
"After Image feat. Harada Ikuko"

Hace muy poco yo conocí este grupo japones "toe",
Su sonido suena muy ordenado , pero apasionado y urbano...a mi me encanta.

Espero que te guste...
Hasta luego!!